Prevod od "sei fidato" do Srpski

Prevodi:

nisi verovao

Kako koristiti "sei fidato" u rečenicama:

Ti sei fidato di un'arma mai provata?
Otišao si u bitku sa neisprobanom puškom?
Quella sera a Tokio non ti sei fidato di me.
Ni one noæi u Tokiju nisi mi vjerovao.
Sono arrabbiata perché non ti sei fidato abbastanza da dirmelo!
Bijesna sam što mi nisi dovoljno vjerovao, da bi mi rekao.
Larry... se mai ti sei fidato di me, fallo ora per favore, e aiutami.
Larry... ako si mi ikada vjerovao, vjeruj mi sada, i molim te pomogni mi.
Ti sei fidato di me quando te l'ho detto?
Jesi li mi poverovao kad sam ti to rekao?
Ti sei fidato di qualcuno che credevi ti fosse amico.
Verovao si nekom, kome si mislio da je stalo do tebe.
Ti sei fidato di te stesso e avevi ragione.
Веровао си себи, и био си у праву.
Se era quello che pensavi di lei, perche' ti sei fidato?
Ako je to ono što si mislio o njoj, zašto si joj ikada verovao?
Ti sei fidato delle persone sbagliate per i motivi sbagliati, e sei venuto da me solo perche' all'improvviso ti ritrovi ad aver bisogno di soldi.
Vjerovao si krivim ljudima zbog krivih razloga i dolaziš samo meni kad se odjednom naðeš u besparici.
Ragazzo, dovrai fidarti di me, proprio come ti sei fidato della mia amica Penelope.
Moraš da mi veruješ kao što si verovao mojoj drugarici Penelope.
E non ti sei fidato abbastanza di Aiden da coinvolgerlo nella negoziazione finale.
direktora i oèigledno nisi verovao dovoljno Ejdenu da bi ga ukljuèio u završna pregovaranja.
Ti sei fidato di lui quando la mia vita era in pericolo.
Povjerio si mu moj život kad sam bila u opasnosti.
Se non ti fidi della gente ricca, come mai ti sei fidato di lei?
Ako toliko ne veruješ otmenim Ijudima, kako si bio tako brz da poveruješ njoj?
Il tuo passato e' pieno di persone sbagliate di cui ti sei fidato, Liam.
Imaš dugu istoriju verovanja pogrešnim ljudima, Liame.
Cioe', io mi sono fidata di te e tu non ti sei fidato di me.
Ja sam ti verovala, ali ti meni nisi.
Ti... sei fidato di me, di noi... per il seguito del gioco di punta della societa'.
Verovali ste mi... Nama, sa nastavkom vaše vodeæe igre ove kompanije.
O per essertene sparito assieme alla tavoletta "Angeli", per poi fartela soffiar via, solo perche' non ti sei fidato di me?
Ili što si ispario sa Anðeoskom Tablicom, a onda je izgubio jer mi nisi verovao?
Ovviamente, non ti sei fidato abbastanza di me per dirmi che credevi ci fosse Joan Dillinger dietro.
Naravno, nisi mi verovao dovoljno da kažeš da si mislio da je Džoan Dilindžer umešana.
Quindi ti sei fidato... che facesse uso della sua competenza per consigliarti e tranquillizzarti.
Тако да јој веровали да користите своју стручност да вас обавестим, и да вас сигурно.
Perché non ti sei fidato di me?
Zašto mi nisi samo mogao verovati?
Non ti sei fidato di me.
Nisi mi verovao. - Nije tako.
Tesoro... spremiti bene le meningi... e ripensa a cos'e' successo l'ultima volta che ti sei fidato ciecamente di una donna.
Mali, dobro razmisli o onome što se dogodilo kada si se zadnji put kladio na ženu.
Fidati di lei come ti sei fidato di me, ok?
Veruj njoj kao što si meni, ok?
Tutti quelli di cui... ti sei fidato ciecamente, ti hanno tradito.
Izneverili su te baš oni kojima si najviše verovao.
Ti sei fidato un po' troppo del tuo amico.
превише Веровао си свог другара мало.
1.2371158599854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?